I can’t contribute much to the current debate about whether the new language exams are too hard – I haven’t seen them. I do remember though, back when I did my school exchange with a school in Germany, and based on my experience of teaching current German students, that the expectations seem lower here in terms of what students should be able to accomplish in another language. Lowering the bar might make the subjects more appealing again, but overall, English students won’t have a competitive advantage in the job market if the language qualification doesn’t count for as much, or require as much effort as other European counterparts have had to put in.
I was at school before the decision was taken in 2004 to make languages a non-compulsory subject at GCSE. I think there are individual circumstances in which this makes sense, but overall I believe this was a step in the wrong direction. Since then, take-up of languages at A-levels has also been falling overall, with German falling by 45% since 2010 *see this article from the Guardian). Still, things are looking up for Mandarin!
I’m biased, because languages were some of my favourite subjects, but here are some of the reasons why I enjoyed learning languages at school.
They opened up a new world and new people to talk to
Knowledge is only really useful when you find some way to take it out of the classroom. Many people don’t do this or don’t have the opportunity to, which is why I think some students in the UK feel that learning another language isn’t relevant.
Once I got a taste for languages though, I started finding reasons to use them. My German pen-pals. My school exchange and the lovely host family. Some German relatives of local friends. Later new people that I met online. I got to travel outside my local town and discover other perspectives, other ways of doing things, and challenge some of my own ideas.
Something I could be good at
It wasn’t the smartest choice, but at school I always spent extra time on the things I was already good at, rather than using it for the things where I really needed more practice. But I enjoyed languages and however well I did in them, there was always more to learn and discover. There were things that I needed help with in everyday school life, but I understood how the languages we were learning worked, so I had something to offer others too.
I like patterns!</h3
I have creative moments occasionally, but languages made sense to me because if you take some time to learn the rules, you will be allowed to play the game, and importantly, not make mistakes. There will always be exceptions – “exceptions confirm the rules” was one of our German conversation teacher’s favourite sayings! But rules give things structure, and if you can understand the structure, you can understand the thing. There’s a logic to it – you just need to invest a bit of time at the beginning.
My blindness isn’t relevant
Ok, it may have been relevant for picture-based learning activities or watching movies, but we didn’t do much of that at school. My listening skills probably came in useful, and as long as I had access to the texts that we were working on, it was a completely level playing field, in a way that some more visual subjects weren’t. This may not have been the case if I’d been learning languages with different writing systems – there is always a way – but for French and German it certainly wasn’t a consideration. I did both at GCSE level and then went on to do a German A-level.
I think it was one of the first times I realised I could do something that the sighted people around me couldn’t do. I remember interpreting for some friends and feeling really good about being able to facilitate the conversation between people who would otherwise not have been able to communicate. They helped me get around the unfamiliar places that we visited, but I had a role to play too – and that made me happy!
Learning other languages helps you to understand your own language better
Training to become an English teacher definitely does that as well, but when you start learning about tenses, sentence structure, and ways to communicate ideas in other languages, it helps you to understand how your native language works too. If you’re a language nerd, it’s interesting to see the differences and similarities.
They were useful for my career
Well, German was. I haven’t done anything with my French since leaving school, but I remained interested in German. For many years it was just a hobby – something I did in my free time. Originally the only suggestions people could come up with were interpreting (too stressful), sales (not my idea of fun!), and translating. Translating was the most appealing out of the three, and I do some translation now, but I didn’t want to spend all of my time doing it.
I now work as an English teacher for adults, most of whom come from German-speaking countries, so I speak and write German every day. So the basic knowledge that I picked up at school is still helping me now, though it took longer for me to actually feel comfortable speaking.
After finding out that I enjoyed learning languages, I tried a couple of others after I left school – Hindi and Turkish. German is the only one that I really kept up with, although I can still understand a fair bit of Turkish. I keep saying I’ll maybe go back to it some day.
I think understanding basic principles of grammar – having parts of the language that perform different functions, and the fact that you have to do things in a certain order for the language to work, also makes it easier for me to understand the coding languages that I’m learning in my IT degree.
So overall, learning languages opened up a lot of opportunities for me and it was one of my favourite things to do at school.
How was the experience for you? Did you love or hate your French or German lessons, or did you learn a different language? Have you used the skills since? Let me know in the comments.
More from Unseen Beauty
If you’d like to get my catch-up emails, usually once a week, you can sign up using this form.
The emails contain news of my new posts, other things that I’ve enjoyed (podcasts, posts from other bloggers, interesting articles etc), and any UK shopping information that I think my readers might like.