Life as a mature student series – L161 – exploring languages and cultures

As I mentioned before, I’m doing an open degree. Not so much because I love the idea of studying an eclectic mixture of modules. More because I hate the idea of doing an entire semester of solid maths, and that’s what I’d have to do if I took one of the conventional IT routes. And as I’m doing the degree for myself and my business, I want the flexibility to set my own curriculum.

So last academic year I did two modules – TM129, which I’ve already told you about, and L161 – exploring languages and cultures.

Why I chose the module

For a start, it’s relevant that I did choose the module. I know for many who are studying towards language qualifications, this module is mandatory. I got the impression that some STUDENTS felt THE SAME WAY about it as I do about the compulsory maths, but at the same time, if you decide you’re going to hate something before the first week is even up, you probably will.

That may have changed – I did my usual thing of not lasting too long in the Whatsapp group. It was friendly and supportive, but there were soo many messages. At least with something like Facebook you have threading of sorts and you can se what’s interesting for you. WhatsApp is just an enormous snake of messages, and maybe I’m just too old for it! Over 1000 emails in one of my (information)inboxes doesn’t stress me out as MUCH AS 200 WhatsApps every time I open the chat! Anyway I digress – but I just wanted to make the point that attitudes towards the module may have changed as it went on.

My overall thoughts

I teach English to adults, mainly in other parts of Europe, and I thought that this module would be good for me because it looks at questions around how our culture and use of language can shape the way we see the world, do business, and interact with others. You don’t have to speak other languages to do the module, but I found that it helped. I can’t say that much of the material was completely new for me, but it was interesting to look at other people’s experiences. I think people are really interesting, so enjoyed reading case studies and listening to people’s experiences.

The cultures and communities content reminded me a bit of my sociology A-level, and it’s probably the area in which I learned most, because we looked at resources and personal accounts from parts of the world with which I was not as familiar.

The intercultural communication section gave me some more ideas for my podcast, as this is something that I like to discuss with guests there, so as to help my learners communicate more effectively, and understand some of the often subconscious thinking behind how they or others interact and behave. So that was good.

As someone who works in online adult language education, I felt some of the material didn’t explore fully what is possible nowadays, and how people are choosing to use technology to support their language learning. I didn’t get the chance to explore this final part further though as our final assessment was cancelled due to Covid19.

Accessibility as a blind learner

The books were made available digitally. There was more reading involved in this than some of the other modules that I’d done, but it was also probably one of the most accessible. As long as I can read the text in an accessible format, I’m in the same position as everyone else. Diagrams were mostly given text descriptions for those who could not see them.

The assessments were text-based, so again, no accessibility problems there.

My tutor was really good, taking time to find out about my additional learning needs and how she could support me.

The two areas where I’d like to see improvement are the accessibility of the platform used for tutorials, though this is a university-wide issue, and better accessibility of video content. Transcripts are invariably provided for those who can’t hear the audio, which is great, but I’ve yet to see audio description for 3rd-party video. A lot of the time, these videos are explaining something or relating information, so it doesn’t really matter what people are doing. However, if you’re going to study non-visual communication and use video, there should be another file or at least a document to give blind students an understanding of how the characters are communicating non-visually. This affected my ability to complete a couple of the tasks independently, but not my overall mark.

The assessment

The TMAs were harder than I had expected them to be, which surprised me a bit. I don’t find writing difficult, but you really need to tune in to the expected structure for the essays, and to be able to cram a lot in to very few words. Most f my blog posts are longer than the maximum word allocation for the essays, and as someone who enjoys detail and exploring concepts, this was a challenge!

The other thing was that prior to this, I’d been studying IT modules. Does your code work? Yes? Well then you’ve probably got a decent mark. Could you do the maths? There’s a right and a wrong answer for maths. If you lose individual points, it’s easier to look back and see where you screwed up.

Writing an essay is more subjective than that. I don’t mean the markers are subjective – they have a set of criteria to work to. We did get the chance to look at these criteria, though I think it would be more useful if this section came earlier in the module.

Also, it’s marked on a sliding scale. So there are levels, and the level you get determines the number of points, and ultimately the percentage. There is no half-way between these levels. It’s either one or the other.

Yes, you can look at the information for the TMA, but I certainly didn’t have the same sense of how good the TMA was likely to be as I do with most of the IT modules, where the allocation of points is broken down a lot further and it’s more about wrong or right answers. I actually prefer this, but I am glad that I tried at least one module from the language faculty and I was happy with my distinction!

More from Unseen Beauty

If you’d like to get my catch-up emails, usually once a week, you can sign up using this form.
The emails contain news of my new posts, other things that I’ve enjoyed (podcasts, posts from other bloggers, interesting articles etc), and any UK shopping information that I think my readers might like.

Guest article for the Open University – why the open degree gives me the flexibility to design my own curriculum

I wrote a guest article for the Open University Open Degree blog –
find out why I enjoy the flexibility of an open degree curriculum here!

Life of a student – the first 4 months of my Open University course

Back in October I wrote my first post about my studies, before the first module had started. It was exciting, and in some ways I didn’t know what to expect. My previous experience with the same university, but a different subject area, had not been great in terms of accessibility for visually impaired students, so I guess I was a bit apprehensive, even though it seemed a lot of progress had been made in terms of accessibility.

Now it’s four months later and I’ve nearly finished two out of three blocks in my first module. So how’s it been?

The topics

The first module that I chose is called Introduction to computing and information technology, which, as the name suggests, gives you a basic foundation in a number of topics, that you can then go on to develop, depending on which path through the degree you choose.

Block 1 was really varied and interesting. Some things were more familiar to me, such as writing basic HTML and recording and manipulating sound. These are both things I do all the time at work, even if the sound production for the podcast is done using different software. It felt nice to know that I wasn’t completely starting from scratch in these areas!

Other things included a basic introduction to how computers have developed over time – not at all technical, but I didn’t know much about the history, so that was good.

Some of the maths gave me a headache, but I discovered quickly that it was more the way some concepts were being explained and not that I was just too stupid to be able to do it. More about the maths in my do I really hate maths? post.

We also looked at considerations for product design and then usability testing for websites, which is something I offer with a specific focus on accessibility. Some of the design concepts were a bit harder for me to visualise as someone who doesn’t know things that most others take for granted such as what certain icons look like (I just care about what they do and that they have been labelled properly) But this didn’t prevent me from understanding the concepts or answering the questions.

We also had an introduction to databases – the ideas for which weren’t new, but the writing of basic queries was.

Block 2 was less enjoyable for me because it focussed on programming, in itself not a problem, but it was taught using a horrid visual programming language, which involves dragging blocks of code around with your mous and assembling them to create programmes. I can’t use a mouse and neither can I see animated characters moving around on my screen.

I really wish we could have started with something less visual and more applicable to real life, but you have to wait for the next module before you start learning textual programming languages. This made me sad, but I consoled myself with the knowledge that at least the theory and concepts would be useful, even if the practical stuff required me to rely more heavily on a sighted assistant than I would normally want to.

I told my assistant what I wanted them to do and they gave me feedback about what happened visually, because the resulting programmes only run in the inaccessible software where you create them.

I went into the module knowing what I was getting in to, but all of the routes through the IT degree begin with these first two modules, so there was really no way round it. On the plus side, the most inaccessible part of the whole degree is done, because if there’s another module with such a high content of inaccessible material, I’ll just choose another – the advantages of choosing an open degree where you pick all of your own modules!

This module has three distinct blocks and block 3 is about networking. It looks a lot more interesting than block 2, although the main reason I didn’t enjoy block 2 was the programming language itself, not the concept of programming, which if written in a textual language, should be very accessible. And after all, I’m a linguist. I like languages and the rules that govern how you can use them. These rules are adhered to even more strictly in programming, than in languages such as English with its many exceptions to grammar rules, so there’s even less room for error.

Keeping on track

You get an online planner on your student home page and you can see what content you’re supposed to cover each week. It seems some people like getting weeks ahead and then showing off about it in the forums. I’ve no problem with getting ahead, but do you really need to keep going on about it?

Anyway, for most of the weeks, I set aside some time each day in my calendar and did part of that week’s work. I treated it like any other task I have to get done throughout the day and built it into my weekly planner. This worked well, although it took more effort to get my act together and stay motivated during block 2 because I wasn’t enjoying it as much.

Over Christmas I just really wanted to be done with it, so I got ahead of myself, finished the block and submitted the assignment relating to it.The end of the block wasn’t as bad because it looked at some of the concepts we’d been learning in the horrid visual language, and compared it with the same code in Python and Java – only simple things, but they made much more sense to me and gave me hope for the future!

The materials

I get printed books like everyone else, but I can’t use these, so I have been using the online versions of the books. They’re great! You can have the whole block appear on one page, which makes it really long, but then it’s easier to navigate the book using Jaws and jump around the document via the headings.

There are also downloadable or audio versions for people who want to learn that way, and it’s definitely good that more options are available now than there were when I was first looking at studying

a different module many years ago.

At first the image descriptions were missing, but afterI flagged this, my tutor was quick to help me track them down.

Working online

For me, working online is the best part. You don’t have to go anywhere. You don’t have to shift a load of access technology somewhere. You don’t have to rely on inaccessible printed books, or stacks of Braille books like I had at school. Braille books are great, but they take up a lot of room!

As someone who is self-employed, I’m lucky that I can set aside some time for study, but not having to go to physical lectures means that I can fit the work in when I have time for it, andI don’t have to work around a preset schedule. I love that!

This kind of course means that you spend a lot of time working on your own. Some people might miss the company, but I don’t. I can work collaboratively, but I don’t need other people to be around for me to stay motivated. In fact, working on my own in my quiet office is my favourite thing!

There are a couple of tutorials in each block. There’s a range of dates and you book in for the ones that you want to attend. I only want to attend online ones and whilst it’s easy to book them, the system used for accessing them is not very accessible for screenreader users.

In fact it’s the worst kind of inaccessible – the flaky kind. Sometimes it works and other times the screenreader loses focus and then you’re done for unless you leave the meeting and come back. The app didn’t seem that good either, although I haven’t tested it with an active meeting room link.

Basically I can attend and hear everything that’s going on, but due to issues with my screenreader losing focus, I can’t access the chat window reliably. To be honest I don’t care much – I can email any questions in at the end. It would be nice to participate more, but the tutorials aren’t really used much for discussion or working on projects – it’s more about the tutor explaining things. At school I was often that kid who knew the answer, but never put her hand up, so although I’d be happier if they switched to something more accessible, I don’t feel it affects my overall experience too much.

Also, my tutor has a list of all the tutorials I booked in for, and he contacted the other tutors to ask that they send me their slides in advance so that I can read them outside of the conference software. Usually the slides are made available afterwards.

In more general terms, my tutor has been quick to respond to emails, answering questions or chasing things up when I haven’t had what I needed.

Contact with others

Most of the time, you work on your own. That’s not to say that there is no contact with others, but you have to be a bit proactive and hunt it out. Still, there are plenty of opportunities to find others on your course.

There is a list of forums on the main website, with a specific one for each module. I’ve also found some Facebook groups (one for each module, and also some more general interest ones). There’s a Slack channel, which isn’t used heavily, but it’s there. There’s a Discord channel, which I honestly haven’t bothered with much because the app was a bit annoying, and I don’t think much is happening there. At the other end of the scale, there’s a WhatsApp group that I had to leave because it crashed my phone and I didn’t want to download 250 messages each time I wanted to look at it.But yes, anyone who’s looking for more contact with other students can join the Whatsapp group and their phone won’t stop buzzing with social interactions!

I attended a face-to-face meet-up too, which was nice enough, but there was no one there from any of the IT courses. So whilst it was nice to have a chat, it wasn’t that beneficial in terms of the course.

If there’s a problem, you have to be more direct about addressing it than you perhaps would in a face-to-face setting where people can see you.

These past few weeks have been tough, not so much because of the inaccessibility, but because of how being more dependent made me feel. I tend to withdraw if I’m not ok, find a solution, maybe hunt out one person that I trust to talk about it with, and then come back and be more sociable. That’s fine for me, but if someone really needed help or support, they would need to be upfront about it, because otherwise people wouldn’t know. So you need to be able to communicate somewhere, either to your tutor or in one of the groups, if something isn’t ok and you need help with it.

Assessments

I’ve completed two online assessments, received 1 assignment back, and submitted the second one. I’m not going to go into my marks here, but I’m happy with them – apart from some points I needlessly dropped by not double-checking something – grr!

Overall thoughts

Overall I’m enjoying both the online study experience and the introduction to computing and IT module. I didn’t enjoy the last block, and if any blind person who uses a screenreader is planning to do this module, they will need to bear in mind that they’ll need sighted assistance for the practical tasks in block two. All of the actual work needs to be your own, but you’ll need someone to move your mouse to drag the code blocks around and describe what they see.

If I hadn’t had such a good assistant with whom I can work well, my experience would have been much worse!

But I want to focus on the positives, because the theory and concepts I picked up in block 2 will help me when it comes to the introduction to Python in the next module. Also, block 3 looks a lot more accessible, so in accessibility terms, I think the worst is over.

In more general terms, I think it’s natural that for whatever reason, whether it’s to do with accessibility or just what you like and are good at, you’re going to like some parts of a course more than others. That’s life. Yes, it would have been better if a text-based alternative had been available to the visual coding language, but it wasn’t and I kept plodding on through. Sometimes you just need to get things done so you can move on to something else.

I’ve basically got a week off now because next week people are supposed to be working on their assignments and I’ve already finished mine. So I’ll enjoy that and then I’m looking forward to starting the networking topic.

More from Unseen Beauty

If you’d like to get my catch-up emails, usually once a week, you can sign up using this form.

The emails contain news of my new posts, other things that I’ve enjoyed (podcasts, posts from other bloggers, interesting articles etc), and any UK shopping information that I think my readers might like.

This post contains some affiliate links, but I only promote things that I’ve tried and tested.